I grew up watching the Indiana Jones movies pretty much on a constant loop, and my favorite was The Temple of Doom! I always loved the opening scene where Willie Scott (played by Kate Capshaw) sang Anything Goes in Chinese. My youngest sister always had a ear for picking up songs and could sing this (along with several Disney songs) before she could speak in complete sentences. China is the land of KTVs, and I would love to bust out into a rendition of this one night after enough drinks.
I scoured the internet but was not able to find actual Chinese lyrics to this song, but I did find a very good phonetic translation over at The Raider. If anyone does have (or could write) an actual translation, let me know so I can add it here for future Temple of Doom fans to find.
Yi wang si-i wa ye kan dao
Xin li bian yao la jing bao jin tian zhi dao
Anything goes
Yi wang el lu chu cha ku chom yi how
Chin su shu sha ley fong yen yi dao yi dao
Anything goes
Wang kwong sheh sheh yi den dao dao
Pyen da way ba pyeh weh dao
Mong weh zong zu da doh zu jah quay mee ko sha
Goot zu was wet fay wah long deh lah
Dong ma zeh hong za dao song yi ding way bao
Anything goes
(After the tapdance sequence, faster tempo than rest of the song)
Dong ma zeh hong za dao song yi ding way bao
Anything goes